The term "engagement" in Arabic can be translated and interpreted in several ways, depending on the context. Here’s a detailed summary of its meanings and related terms:

1. Basic Translations: The most common translations of "engagement" into Arabic include:

   • خُطوبة (khuTuuba) - This refers specifically to an engagement in the context of relationships, typically referring to a formal agreement or betrothal.
   • مَوْعِد (maw'id) - This translates to an appointment or a scheduled meeting.

2. General Uses: Beyond relationship contexts, "engagement" carries several meanings in Arabic that reflect involvement or commitment, such as:

   • إشْراك (ishrak) - To involve or include someone.
   • ارتباط (irtibat) - Connection or affiliation.
   • التزام (iltizam) - Commitment or obligation.
   • تفاعل (tafa'ul) - Interaction or engagement in activities.
   • انخراط (inkharat) - Engaging or enrolling in something.

3. Related Concepts: The term can also encompass various forms of engagement, such as:

   • إشتغال (ishtighal) - Work or engagement in a task.
   • اشتباه (ishtibah) - Involvement or collision in certain contexts.
   • تشاور (tashawur) - Consultation or discussion related to engagement.

4. Sources for Further Reference:

   • For a more comprehensive overview, you can refer to the Almaany Dictionary here, which details different meanings and uses of the term.
   • The bab.la dictionary provides additional insights into related terms here.
   • Contextual uses can be further explored through Reverso's translation tools here, and you can check Cambridge's English-Arabic Dictionary for translations here.

This collection of translations and meanings offers a comprehensive understanding of "engagement" in Arabic across various contexts.

Sources

engagement In Arabic - Translation and Meaning in English ... - المعانيENGAGEMENT - Translation in Arabic - bab.laengagement - Translation into Arabic - examples EnglishEngagement – an Arabic wordENGAGEMENT in Arabic - Cambridge DictionaryENGAGEMENT definition - Cambridge DictionaryENGAGEMENT - Translation from English into Arabic - PONS

Related Questions

What is the meaning of engagement in Arabic?

How to congratulate engagement in Arabic?

What is an engagement in Arab culture?

How to congratulate an engagement in Islam?